lundi 29 septembre 2008

Les incroyables du week-end!!!!

Samedi, j'ai pris un taxi. Jusque là, rien d'exceptionel!!! Sauf que là où ça vire à l'absurde, c'est que sur l'autoroute, le gars s'arrête, se gare sur le côté, sort de la voiture et part causer avec son pote qui était dans la voiture derrière nous.... Il revient cinq minutes après, avec un grand sourire et me dis "excuse moi..." Putain, il s'est pris un regard noir et j'espère qu'il s'en souviendra..enfin, Inch Allah!!!!

Dimanche cette fois, nous avons enfin trouvé un bar dans Pikine à 5 min du centre.... On y croyait plus!!!! C'est Gomis, un catholique qui nous y a emmené...Ils y vendent même du porc!!!! lol

Sinon, parmi les plaisirs du week-end, le retour de Lilian le grand négociateur!!! Nous sommes allés une première fois avec Nora au marché.. Elle voit un petit porte-monnaie et demande le prix au vendeur. Il lui en demande 1000 CFA. Elle se retourne vers moi et me demande combien j'en donnerai. Je lui dis 300 maximum.. Ne se sentant pas de négocier, et sachant que ça me fait trop plaisir, elle me laisse faire. Je dis alors au vendeur: "je t'en donne 300." Il me propose alors 800. Je lui réponds que j'en donne 300 et pas plus. Il insiste sur 800... Pensant que c'était mort, (il commençait à récupérer son bien) je lui dis: "c'est pas grave, on va voir ailleurs..." et on part. Il me rapelle alors et m'en propose 500. Je refuse encore et lui dis que j'en donne maximum 300, dernier prix... Il dit que c'est pas assez alors on repart encore une fois.. Il me rappelle encore et là il m'annonce qu'il le vend pour 300 CFA...

Plus tard, nous retournons au marché avec Sullivan et Jessica car Sullivan voulait des babouches... Il en voit qu'il lui plaise et demande le prix. Le vendeur annonce 4500CFA. Sullivan se tourne vers moi et me demande combien j'en donnerai. Je lui dis "Commence à 1000..." Quand on lui propose 1000, le vendeur reste tout con, la bouche ouverte, sacnaht plus quoi dire pendant au moins 20 secondes. Il a fallu que Sullivan lui redise le prix pour qu'il se reprenne. Finalement, on négocie tout les deux en même temps ce qui a eu pour effet que le vendeur ne savait plus à qui parlait!!!!! Quand il arrive à 2000, voyant que Sullivan ne lachait pas les 1000, je lui souffle que ça serait peut etre pas mal d'augmenter à 1500 s'il veut réussir à trouver un accord... Sulli propose alors 1500 et le vendeur, ne voulant pas perdre son honneur, par fierté, je sais pas quelle autre connerie encore, nous propose 1550 CFA... Nous qui nous attendions à 1800, 1700, on étaient mort de rire.. On a vraiment pas pu se retenir!!!! On a quand même imposé notre prix de 1500 cfa!!!! Mais quel fou rire!!!

Sinon, pendant que je rangeais ma chambre, je parlais avec Nora des lézards qui se baladent partout dans nos affaires, qui pissent dessus et apperemment, ça peut être urticant... Et tout à coup, Nora se met à hurler pendant que je plie un pull... Elle me dit: "là, le lézard, sur ton pull, beurk...." Alors, je lance le pull sur la table à côté; la bestiole coure sur la table, je prend un mini-balai et je fais un vol plané de lézard!!!!! Rassuré, le lézard n'est pas mort!!!

Pour finir, j'ai repensé ce week end à une histoire hallucinante qui nous ai arrivé à Orly et dont je crois que je n'ai pas parlé ici.... Nora était sur d'avoir bien préparé son sac avant de partir... Quand on arrive au contrôle des bagages à main, ses deux sacs sonnent... ce qui a déjà pour effet de nous faire rire. Mais le plus drôle reste à venir...

En effet, pendant la fouille, les controleurs trouvent deux couteaux suisses et 10 briquets dans son sac (Nora est une grande piqueuse de briquets...)... Autant dire que là on part dans un fou rire incroyable avec les controleurs car Nora a commencé à dire sur un ton suppliant mais teinté d'humour que les couteaux, c'était pour se défendre, comment elle ferait sans eux... Alors, la femme du contrôle regarde son collègue et lui dis" ben oui, comment veux tu qu'elle se défende sans ses canifs???"

Finalement, elle lui propose de mettre ses couteaux dans un bagage qu'elle enregistrera en soute avec des briquets, elle dit qu'elle va nous laisser un briquet à chacun car on a le droit d'en avoir un chacun... Mais finalement, je sais pas comment elle a fait son compte car Nora s'est retrouvé avec ses dix briquets dans la cabine!!!!

jeudi 25 septembre 2008

Tic Tac toe



Hier soir, en attendant le thé, préparé par Khaddym, nous avons joué avec lui à Tic Tac toe ou plus communément appelé, au morpion... C'était assez drôle car au départ, nous jouions que Nora et moi. Puis, quand nous avons vu qu'il s'y intéréssé aussi, nous lui avons proposé et on a passé un bon moment...

Sinon, aujourd'hui, j'ai appris un jeu, les trois pions, qui est un peu dans le genre du morpion mais beaucoup plus stratégique et intéressant!!!!

Avec les enfants...

Comme tout les jours, nous faisons des activités avec les enfants. Cela se passe bien malgré quelques rappels à l'ordre plus ou moins musclé!!! Aujourd'hui, le toubab que je suis est devenu tout rouge contre deux filles qui me prenait franchement pour un imbécile et je pense qu'elles sont pas prêtes de l'oublier...

Voici les photos:



Fati joue aux jeux de l'oie


Partie de Jungle Speed

Ahmed fait des dessins... C'est parfois un peu compliqué car on reçoit un peu tout les âges en même temps... Ahmed, par exemple, ne doit pas avoir plus de 2 ans. Difficile pour lui de jouer au jungle speed!!!


Le jeu des grimaces

Yama







Les perruques...

Savez vous pourquoi les africaines ont toujours des coiffures extraordinaires??? C'est simplement qu'elles portent des perruques!!!! Elles se tressent les cheveux et posent la perruque dessus.. Franchement, ça se voit pas trop si tu ne le sais pas... Bon, parfois, ça se voit franchement!!!!




Bon, bien sur, j'ai pas pu m'empêcher d'essayer celle de Khaddi!!!!

A table...

Au menu, à Pikine, nous trouvons:

Du Thiéboudienne c'est à dire du riz au poisson... C'est un mélange de poissons, carottes, manioc, chou, patates avec du riz.. C'est assez épicé. On en mange assez souvent.

Sinon, on trouve du riz au mafé... Le Mafé est une sauce arachide mais perso, j'ai du mal...

Il y a aussi le riz yassa. Le yassa est une sauce aux oignons avec un bouillon.. On trouve aussi des morceaux de viande, de patates..... C'est délicieux!!!!

Enfin, les niébés ici sont délicieux. Niébés signifie petits pois.. Ils sont préparés avec une sauce excellente!!! C'est un délice!!!


Ce sont des exemples de ce que l'on a à manger pour les repas....

En ce moment, il y a aussi le "couper". Cela correspond au moment où ceux qui ont jeuné pour le ramadan ont le droit de manger. Bien qu'on soit pas musulman, on se gêne pas pour couper le jeûne comme tout le monde.

Pour le couper, on trouve le café touba, c'est à dire du café aux clous de girofles à 50 CFA Beaucoup plus grand qu'un café en France, apperement bien meilleur et franchement moins cher.


Il y a aussi des Mbourou Akara ou des Mbourou Fataé...

Le premier est un sandwich de beignets de légumes. En voici une photo:


Le second est un sandwich de beignets de poissons. Les deux sont agrémentés d'une sauce piquante. Bon, j'ai une sérieuse préférence pour le Mbourou Akara mais le fataé est pas mal non plus..... En plus, la vendeuse du Mbourou Akara est excellente: dès qu'on lui sort trois mots en wolof, elle se met à rire mais d'un rire gentil et vraiment le cliché de la femme africaine...

Les Mbourou Akara coute 200 CFA en tout. Tu vas d'abord acheté le pain (Mbourou) chez une marchande pour 100 CFA puis tu traverses la rue pour que la vendeuse ou kiliane te le remplisse d'akara pour 100 CFA et tu obtiens un Mbourou akara!!!

Pour avoir un Mbourou Akara, tu dis: Kiliane, daillie ma ben Mbourou akara. Traduis mot à mot, ça devient "vendeuse, donne moi un Mbourou akara." Quand je lui ai dit ça la première fois ce soir, elle était encore plus morte de rire que d'habitude!!!! lol

C'est le même principe pour le Mbourou Fataé mais la "kiliane" est moins sympa...

Sinon,pour grignoter, il y a les fameuses guertés de la p'tite vieille (ici, p'tite vieille est affectueux)!!! Les guertés sont des cacahuètes. La p'tite vieille passe sa journée à les enlever de leur coque, elle les fait cuire, les "nettoie" avec du sable et les mets en petit sachets... Bon, je sais pas comment elle fait vu qu'elle est presque aveugle mais bon, elle le fait!!!!

La p'tite vieille est très sympa aussi.. Elle a tellement l'habitude que je vienne que dès qu'elle me voit, elle prend deux sachets de guertès dans son seau, alors qu'elle en a encore sur sa table et elle me les donne, comme si elle les avait spécialement préparés pour moi...


Les guertès


Les salames

La p'tite vieille vend aussi des salames. Ce sont des graines qui poussent sur des arbres. Elles sont préparés d'une certaine façon. Bon, perso, je n'aime pas du tout!!!

Sinon, on a souvent droit à la nourriture du fast food de l'association... Au choix,"hamurgeurs", fataya ou poulet entier ou moitié...

Alors, le hamurgeur (bon, normalement, c'est hamburgers mais le gars qui a fait la pancarte du menu du fast food a fait la faute.... ce qui est pas étonnant car c'est extrêmement courant de voir des fautes sur les façades des magasins), c'est un hamburger classique au niveau de la recette sauf que les frites sont à l'intérieur avec de la mayonnaise... et tout est fait maison.

Le fataya, c'est une sorte de beignets remplis de viande hachés que tu peux faire remplir de ce que tu veux....

Quelques photos du fast food:


Les fatayas avant la cuisson


Pendant la cuisson


Après la cuisson


Sur le présentoir du fast food avec les poulets entiers


Angèle préparant les fatayas


mercredi 24 septembre 2008

Sortie au stade...

Où sont les trois toubabs????

Dimanche après midi, nous sommes allés au stade Léopold Sédar Senghor, le plus grand du Sénégal!!! Nous sommes allés voir le match des Pikine Dioco contre une autre équipe de Pikine... Nous y sommes allés car Sullivan est, depuis une semaine, le masseur officiel et surtout gratuit, des Dioco...

Donc avec Jessica, Nora et le président des Dioco, nous avons été voir le match. L'ambiance est vraiment particulière. Beaucoup de djembé, de chants, de danse dans les tribunes... Bon, par contre, on avait l'impression que tout le monde supportait tout le monde... Car à chaque fois qu'il y avait un but, tout le monde était content, n'importe quelle équipe qui marque!!!

Ce qui était dommage, c'est que comme c'est le ramadan, il y avait peu de monde... En effet, les gens sont tellement fatigués par le jeune qu'ils n'ont pas la force de venir...

Pour y aller, nous avons pris un taxi... Comme je dis toujours, "il ne faut pas trop regarder sa conduite dans le détail!!!! Il faut VRAIMENT la regarder en gros, en VRAIMENT gros..." Parce que comme toujours, ca va dans tout les sens!!! lol

Pour le retour, il faisait nuit noire. Nous longions l'autoroute à la recherche d'un taxi quand le président des Dioco nous as dit: "Allez, on traverse!!!" Putain, petit moment de stress parce que même s'il y a que deux voies, il faisait nuit noire, c'est une autoroute et toutes les voitures n'ont pas de feux!!! En plus, on voyaiat pas mal de voiture au loin mais impossible de savoir à quelle distance elles étaient.. Là, le président a été cool en disant: "vous inquiètez pas, on y va doucement!!! Mais c'est pas fais pour nous soulager ça!!!!! lol

Enfin, on a survécu, on a trouvé un taxi et on est rentré....

lundi 22 septembre 2008

Méfiance, méfiance...parfois seulement!!!

Il y a une chose qui est très pénible ici, c'est que quand quelqu'un vient te parler, tu sais pas si tu peux lui faire confiance ou pas...

Par exemple, il y a deux semaines, un vieil homme se présentant comme le chef du quartier a discuté avec moi. C'était très intéressant. Cependant, très vite, il m'a dit qu'il faudra que je lui donne mon adresse avant de repartir.... En fait, il voulait juste l'avoir pour pouvoir m'écrire et éventuellement, pouvoir me demander de l'argent si besoin... Bon, il me prend un peu pour un bleu parce que je lui enverrai jamais d'argent par la poste.... Mais s'ils le font ici, c'est que ça doit marcher!!!!

De même, un rasta est venu me parlé il y a quelques jours.. Bon, lui, c'était clair qu'il fallait se méfier.. Mais puisqu'il me parlait, je pouvais pas l'ignorer non plus.... Et bien, on discute. Puis, il me demande si c'est moi qui ai taillé mon collier... Bon, pour faire le malin, je lui dis que oui!!! Puis, je lui dis juste que son collier est joli... Et là, il veut me le donner!!!! Bien que très beau et même s'il me plaisait vraiment, j'ai refusé tout net parce que je savais que deux jours plus tard, il allait venir me dire: "mon ami, donne moi 1000 francs!!!"


De même, dans la rue, c'est incroyable. Il y a parfois des gamins qui passe et avant même de te dire bonjour, ils te disent "100 frcs"... Ou bien, des adultes parfois qui viennent et demande de l'argent, de la nourriture... Hier, je sortais du fast food avec ma bouteille d'eau. Une femme dans la rue m'interpelle et me dis " Donne moi de l'eau"... Et bien, elle a eu pour seule réponse "Désolé, mais l'eau c'est pour moi"... Non, mais franchement. En plus, elle n'avait pas l'air complètement déshydratée et on peut pas dire qu'elle semblait pauvre!!!!

Par contre, un joueur d'une équipe de foot locale, les Pikine Guinaw Rail, est venu discuté avec moi... Il ne parlait pas français mais Diouldé faisait la traduction pour moi... Il disait qu'il avait vraiment envie de communiquer, de discuter avec moi.. Il m'a raconté plein de truc, la discussion était très intéressante... Et bien j'étais quand même mal à l'aise car je me demandais qu'est ce qu'il attends de moi... Alors qu'en fait, il ne voulait rien... Juste faire connaissance... Il est même revenu cinq minutes après son départ pour nous offrir de la pastèque. Quand j'ai vu que les sénégalais se servaient sans qu'il demande quelque chose en échange, j'en ai pris....

Il y a heureusement beaucoup de gens sympa ici.. Par exemple, Gomis alias John... Comme nous voulions aller acheter du papier toilettes, nous avions besoin d'un garde du corps car c'est dans un quartier dangereux pour les toubabs.. La seule fois où nous y avions été seuls, je me suis fais volé mon portefeuille.. Jessica et Sullivan ont aussi failli avoir des problèmes car ils avaient refusé de donner quelque chose aux enfants qui mendient... alors, il y en a un qui a commencé à faire croire qu'il pleurer pour faire croire aux adultes que Sullivan l'avait frappé...

Donc, depuis, nous y allons toujours accompagnés. Cette fois, c'est Gomis qui nous a emmené. Nous avons pris le "bus"... Avec Nora, nous avions l'intention de payer le trajet aller retour même pour Gomis puisqu'il venait avec nous simplement pour nous protéger... Et bien, il a quand même payé l'aller pour nous trois et il y a pas eu moyen de négocier!!! lol

C'est quand même con de devoir être accompagné pour acheter du papier toilettes non????

Un peu de wolof...

Tout d'abord, ici, il est VRAIMENT important de saluer les gens... Si tu as le malheur d'oublier, on te le reproche correctement!!!!

Alors, pour se saluer, on se dit:

-"Salamalecoum!
- Malecoumsalam!
- Nagadef?
- Manguifi. Nagadef?
-Manguifi.


Nagadef signifie: ca va? et Manguifi est la réponse appropriée... Ici, tu ne diras pas que ça pas dès le début. Quand on te dis nagadef, la politesse impose de dire manguifi ou manguifi rek ou encore manguisi diam. Manguisi diam veut dire "J'ai la paix avec moi"

Pour remercier, on dit Dieureudief... Par contre, il ne semble pas exister de "s'il te plaît"..... En tout cas, s'il existe, il est pas utilisé du tout!!!!!

Ici, le style est très direct ce qui peut être perturbant... Et tout le monde se tutoie.

Que faisons nous ici????

Contrairement à ce que montre le blog jusqu'à maintenant, nous ne faisons pas que du tourisme et du shopping....



Lath et Diara


Dame, le fils de Massamba, président de Waranka.


On joue aussi souvent entre adulte... Ici, avec Ablaye et Massamba.

En effet, nous proposons des activités aux enfants pour les occuper, surtout qu'en ce moment, c'est ramadan donc c'est franchement plus dur que d'habitude!!!



Nous jouons beaucoup au jungle speed et au kilos de merde. Depuis vendredi, les enfants se sont pris de passion pour le jeu de l'oie!!!! Nous avons aussi joué au monopoly, nous avons essayé de proposer sans grand succès, la marelle.... L'activité dessin marche plutôt bien avec les plus jeunes...

En tout, cette activité nous prend deux heures par jour... Autant dire qu'on s'ennuie quand même pas mal... Bon, moi, apparemment, je me retrouve à être prof d'anglais pour la secrétaire du cyber pour 500 CFA la séance... Bon, la connaissant, on va faire une séance puis après elle va dire que c'est trop dur...lol Je suis sur que, malgré ce que je lui dis, elle est persuadé qu'elle sera complètement bilingue dans un mois...

Quant au prix de la séance, je l'ai fixé complètement aléatoirement mais je sais qu'il est vraiment bas... J'aurais pu lui faire gratuit mais en même temps, des cours d'anglais, ça ne lui ai pas vital dans la vie... C'est un luxe donc je considère que c'est normal qu'elle paye. C'est pour le principe. Et en plus, ça me permettra de payer mon yaourt chaque jour avec deux ou trois paquets de cacahuètes!!!!

Si elle m'avait demandé des cours d'orthographe, parce qu'elle en a bien besoin, je les aurais fais gratuitement. Mais ce n'est pas ce qu'elle a demandé alors...

Sinon, hier, nous avons demandé à Massamba, le président de Waranka GR, si nous pouvions faire autre chose pour l'association... Nous nous retrouvons donc à faire la décoration des salles de classe... Le problème, c'est que ni Nora, ni moi sommes doué en dessin.... Et, en plus, nous ne savons pas trop ce qu'ils veulent exactement... Enfin, on demandera des précisions!!!!

Les boubous sont arrivés...le retour!!!!

Vendredi dans la journée, nous avons été cherché nos boubous dont voici les photos...


Bon, le mien est parfait pour une pyjama party...


Celui de Sullivan fait très sac poubelle....

Mais c'est la mode du coin alors...

dimanche 21 septembre 2008

Qui c'est le roi du négoce???

C'est MOI!!!! Muhahahahhahahahahahahahahahaha!!!!!!!

En effet, aujourd'hui, je suis allé au marché pour acheter des babouches.... Quand j'en ai trouvé, j'ai demandé le prix pour autre chose, puis les babouches... Le vendeur me demande combien je donne... Eh!!! Il me prend pour un bleu ou quoi??? JE lui demande le prix! Il me dit qu'il me les fait pour 6000 FR cfa.... Mais je suis pas un toubab naif!!!

Je lui propose mon prix: 1000 CFA, pas plus... J'insiste sur ce prix et lui commence à baisser.... Il me demande quel sera mon dernier prix juste après m'avoir dit qu'il me les faisait à 2500 CFA... Je lui dis que mon dernier prix sera 1500 CFA... Affaire conclue!!!! Quand je suis rentré à l'asso, j'ai demandé combien eux-même les auraient prises, sans leur dire le prix, et ils m'ont dit pour 1500 à 2000 max!!!!! Trop fier le toubab!!!!!

Au stand suivant, je cherche à négocier un t-shirt... Il me demande 2500, je lui en propose 1500... A force de négociation, on trouve un accord à 1700 CFA.... Au retour, même chose, je montre le t-shirt, je demande combien ils l'auraient acheté et ils me répondent entre 1500 et 2000 CFA.... Doublement fier de lui le toubab!!!!

samedi 20 septembre 2008

Welcome to Paradise....

L'entrée de notre humble demeure

Alors, voici quelques photos de notre vie quotidienne à Pikine...

Tout d'abord, notre maison...


Ensuite, notre salle de bain... à ciel ouvert...




Voici la vue depuis notre salle à manger...


Comme quoi, la vie n'est vraiment pas facile à Pikine!!!!

Pffff, malheureusement, ce n'est pas le cas... Nous sommes juste allé à N'Gor dans un super restaurant avec piscine et plage privée.... J'ai mangé des spaghettis carbonara et ça m'a fais trop plaisir!!! En dessert, une coupe de glaces 3 boules!!! Bilan: une super sortie pour 11000 CFA cad 15 euros...

Ce qui est drôle dans ce restaurant, c'est que même la piscine a de l'eau salée....

Au départ, nous avions pensé aller au village des tortues.. Nous avions commandé notre taxi pour 9h30 la veille... Le conducteur est quelqu'un que nous connaissons... Quand il est arrivé, il a dis qu'il devait aller faire la vidange et qu'il en avait pour 45 min max.... 2h30 et plusieurs coup de fil plus tard, n'étant pas là, les 4 toubabs énervés ont pris un autre taxi.... Malheureusement, ou heureusement finalement, nous n'avions plus de temps pour aller au village. Nous avons donc décidé d'aller à N'Gor qui est beaucoup plus proche...








Cette sortie était vraiment nécessaire car ça faisait deux semaines qu'on était pas sorti... Ce soir, on est vidé mais ça fait vraiment du bien!!!!

jeudi 18 septembre 2008

Fashion victim...made in Dakar

Ici, on peut pas vraiment dire que les gens suivent la mode parisienne... Ce qui n'est pas répréhensible, bien au contraire...

Néanmoins, les clivages sont saissisants.. Certains et certaines, plutôt chez les jeunes, s'habillent très à la mode, style tektonic parfois avec t-shirt près du corps, beaucoup de paillettes... Beaucoup de vêtements Dolce et Gabbana, Coco Chanel, Versace.... Je me demande toujours comment ils font pour se payer ça... Probablement de la contrefaçon. Bon, parfois, c'est un peu trop... J'ai même vu un jeune homme avec une chemise taillé d'une façon tellement particulière....que ça faisait très féminin. Et puis, à l'opposé, d'autres sont en guenilles... Au milieu de tout ça, on trouve les costumes traditionnels style boubou...

Dans tous les cas, les gens n'en ont rien à faire des vêtements....alors qu'ils sont très attachés aux apparences. Par exemple, c'est très important d'avoir un super portable, un super MP3...

J'ai surtout l'impression qu'ils achètent n'importe quel vêtement, du moment que ça les couvre...
Mais parfois, il y a certaines limites qui ne devraient pas être dépassées... Exemple, j'ai vu une jeune fille de 15 ans environ, se baladait avec en guise de haut, un sous-vêtement très sexy...

Néanmoins, il y a quelques règles vestimentaires à respecter: quand une femme est mariée, elle peut oublié les tenues sexy pour sortir... et ici, on a pas besoin de grand chose pour avoir une tenue trop sexy... En France, la tolérance est vraiment grande.

On arrive aussi à tomber sur des perles magnifiques. Et c'est là aussi qu'on voit le faible niveau d'instruction de certains....

Voici ce que l'on a pu voir sur certains t-shirt:

"Je suis jolie, j'ai un super job, des super copines et les mecs sont à mes pieds. Faîtes comme moi, restez célibataire!!!!" Ca, ça passerait si.....ce n'était pas un homme qui le portait!!!! Et c'était écrit en français!!!!

Sur un autre t-shirt, porté par un petit garçon: " I will be a princess", cad "Je serai une princesse"...

Et enfin, le plus incroyable: "I'm shy but I have got a big dick" Traduction: "Je suis timide mais j'ai une grosse bite"... J'ai beaucoup aimé celui-là... Heureusement que peu de monde connaît l'anglais ici....

Bien sur, tout ceci est très drole quand on le voit mais c'est quand même aussi très triste car cela prouve à quel point le niveau d'instruction est faible... Et cela montre aussi le peu de ressources de chacun pour se vêtir...

Côté traditionnel, on trouve le boubou pour les hommes, le pagne avec un haut pour les femmes, à faire faire directement chez le tailleur...

Autre costume traditionnel: le costume des "zizi-coupé".... Dsl, c'est un peu moqueur mais cet habit est porté par les enfants qui viennent d'être circoncis.. Ici, on dit qu'il a été initié ou, en wolof, on dit que cette enfant est un Ndiouli ou Gnouli.

Les boubous sont arrivés....

... enfin, ceux des fillles.


Petit rappel: lundi, nous sommes aller faire du shopping sur le marché Zing pour acheter le tissu pour faire nos boubous... Pour moi, il fallait à peu près 5m de tissu, pour les filles 4m.....

Au final, hier soir mercredi, nous avons été récupéré ceux des filles... En plus, comme il restait du tissu, le tailleur leur a fait une robe en plus gratuite... Admirez le résultat...




Bon, après la séance photos, les femmes ont repris leurs rôles: balai et pelle à la main, plat sur la tête... elles sont retournées au ménage, non mais!!!!!! Comme quoi, on les a bien dressées quand même avec Sullivan!!!!


Mariage, mariage...

Papa, Maman, j'espère que vous avez garder des bouteilles de champagne au frais parce que j'ai bien peur de me retrouver marié avant de rentrer en France...lol.... Bon, vous inquiètez pas pour les boissons, ma belle-famille ne boira probablement pas d'alcool!!!!! lol

Plus sérieux, c'est phénoménale le nombre de personnes qui ont essayé de me marier avec quelqu'un... Avant, c'était le gérant du fast food qui me demandais tout le temps si je voulais pas me marier avec une sénégalaise.... Et hier, c'est carrément une gamine qui me proposait sa grande soeur..... Alors que j'ai jamais vu sa soeur moi!!!!! lol

Bon, moins drôle, un viel homme a proposé à Sullivan et Jessica, les bénévoles suisses, s'ils ne voulaient pas emmener sa fille en Suisse.... Comme quoi, la misère amène à tout!!!!!

"J'ai perdu ma fille..."

L'autre soir, après un orage aussi fort que soudain, la femme de ménage est passé chez nous pour demander si personne n'avait vu sa fille qui doit avoir 3 ou 4 ans... Elle l'a cherché toute la nuit. Heureusement, elle l'a retrouvé...

Cela m'a fait pensé qu'ici, les enfants traînent dans la rue sans surveillance dès qu'ils savent marcher!!!!! Heureusement, ils acquièrent très vite les réflexes pour ne pas se faire écraser par les voitures ou les charettes... Néanmoins, quand un orage éclate, ils ont pas toujours le temps de rentrer.... C'est ce qui s'est passé pour la fille d'Akham, prononcé Arram...

C'est terrible parce qu'ici, les femmes ont le "choix" entre travailler et laisser leur enfant seul et ne pas travailler mais ne pas pouvoir les nourrir.... Est ce vraiment un choix??? Evidemment, la raison économique l'emporte car il faut bien manger....
Le bon plan: devenir commercante avec un stand dans la rue, comme ça, on garde un oeil sur sa progéniture en travaillant... Malheureusement, trop de commerce tuant le commerce, il est impossible que toutes les femmes aient leur étal....

"Toubab, toubab, toubab..."

Quand je disais que les toubabs, c'est à dire les blancs, sont la référence absolue, je ne me trompais malheureusement pas....

Déja que les enfants veulent absolument nous toucher, nous appelle à tout bout de champ, nous saluent sans cesse....

Mais alors j'ai aussi appris que, si tu veux complimenter la maison d'un ami, tu lui dis qu'elle est "toubab"... Pour le mariage, les mariées sont tellement maquillées sur le visage qu'elles sont....blanches!!! On voit même plus qu'elles sont Africaines!!!!

J'avais déjà lu dans un bouquin de Gaston Kelhman, "Je suis noir et je n'aime pas le manioc", que les blancs étaient vénérés en Afrique...mais je pensais pas que c'était à ce point là!!!!!

Bon, le toubab, c'est aussi le mec qu'on essaie de prendre pour un con... Exemple extrèmement récent: ce matin, Nora, achète un peigne à 200CFA... Rien à redire sur le prix... Peut etre que normalement, c'est moins cher mais on va quand même pas discuter sur 200 CFA, c'est à dire 20cts d'euros environ... Non, là où le vendeur à essayer de nous prendre pour des cons, c'est qu'il devait rendre 300 CFA à Nora et qu'il lui a rendu... 250 CFA et une pièce toute effacé, qui ressemblait plus à un jeton de caddies qu'autre chose... Mais comme nous sommes des toubabs méfiants, nous lui avons demandé gentiment mais fermement de nous changer la pièce.....

Mais c'est franchement incroyable que le mec essaie de l'arnaquer sur 50CFA... Enfin, il n'y a pas de petits profits!!!!

J'aurais plutôt pensé qu'il allait essayer de vendre le peigne au moins 2000CFA.... Et là, la négociation aurait été dure...

Comment je suis devenu obèse en traversant la Méditerranée...

Ici, le sens d'obèse est différent de celui de chez nous.... En France, un obèse est du genre à faire 150 kilos pour 1,20 m... Bon, j'exagère mais vous voyez ce que je veux dire...

Et bien ici, un obèse, c'est quelqu'un qui a un peu de ventre... Nous, on dirait qu'il a un poids normal... Ici, c'est un obèse!!!!

C'est vraiment incroyable, ces différences de perception d'une culture à une autre.... Petite question: quelqu'un d'obèse chez nous, il est quoi ici???? Un super obèse????

De ce fait, même si personne me l'a dit, je pense que je suis considéré comme "un peu" obèse... Alors, qu'en France, je suis maigre!!! Pas super maigre mais maigre quand même....

vendredi 12 septembre 2008

Ah, l'administration....

Je crois que franchement, maintenant, je ne vais plus me plaindre de l'administration francaise... Plus jamais!!!! Enfin, jusqu'à la prochaine fois...lol

Je dis ca parce qu'hier, j'ai été confronté à l'administration sénégalaise....
Petit retour en arrière: Je me suis fais voler mon portefeuille avec mes papiers d'identité la semaine dernière et je devais le déclarer a l'ambassade... Pour cela, il me fallait un certificat de vol fait a la police. Je me rends donc hier à la police étrangère pour le faire, alors que normalement, la police de Pikine aurait dû me le faire dès que j'ai deposé plainte... enfin, passons....

Je me rends dans ce commisariat et nous demandons au policier à l'entrée comment ca marche... alors, pour le permis de conduire, faut aller dans tel bureau, pour les autres papiers, dans un autre....ok, ok....

Pour le permis, il fallait faire une declaration ecrite... Et bien le flic a refusé de nous filer une feuille et un stylo!!!! Quand on est revenu avec le matériel, on lui demande s'il faut mettre l'adresse en France ou a Dakar.. Au lieu de répondre, il prend notre feuille et la rempli lui même...avec son stylo!!!!!!! Ah, comme quoi, dès que tu portes un uniforme, tu te sens obligé de péter plus haut que ton cul... Enfin, je pense que c'est partout pareil, même en France!!!

Ensuite, direction le bureau indiqué. Nous arrivons et heureusement, le chauffeur de taxi connaissait le policier... Il a pu négocier d'avoir le certificat à 11h30 sinon, on aurait eu un rdv pour le lendemain, alors qu'il était 10h30 et que franchement, ca prend 5 minutes à le faire, ce foutu papier... Bon, bref, c'était pas le pire!!!

En attendant ce papier, nous allons dans l'autre bureau pour avoir les autres. Malheureusement, il n'ouvre qu'a 11h... Donc on attend sur une terrasse assez ventilée... Quelle chance!!!

Quand on revient, on fait la queue pendant une demi heure alors qu'il fait super chaud, sans eau...génial. Mais surtout, quand on arrive devant le gars, il nous dit qu'il n'a plus de formulaire, qu'il faut aller dans un autre commisariat!! J'ai failli faire un lynchage de policier!!!!!!

On repart pour la banque cette fois... Quand on essaie de retirer de l'argent liquide, le banquier me dis que ma carte temporaire ne marche pas....... PUTAIN!!!!!

Ensuite, retour Pikine, direction le commisariat....Là, on doit soudoyer un mec à l'entrée, que le taximan connait pour réussir à avoir nos papiers... Bon, il a été "sympa", il a demandé que 1500 CFA, environ 2E car j'étais avec le taximan. Ce qui est incroyable, c'est que c'est un flic qui remplit le papier, un autre qui le tamponne, dans un autre bureau bien sur, puis un troisième, dans un troisième bureau bien sur, qui le signe!!!!!
Enfin, nous pouvons rentrer car,les services concernés de l'ambassade ne sont ouvert que de 8h a 11h....

Ce matin, je retourne donc a l'ambassade dès 8h... Et là, franchement, la lourdeur administrative parait minuscule contrairement à celle du Sénégal!!!!! Ce qui était franchement drôle, c'est que quand j'ai vu la dame, elle m'a demandé les circonstances de la perte.. Je lui dis un vol. Elle me demande alors pourquoi j'ai des certificats de perte et pas de vol... Je lui ai donc expliqué que j'ai demandé en long, en large et en travers des certificats de vol et j'ai eu...que ca. Bon, elle n'avait pas l'air étonné!!!! Et elle a quand même pu me faire des déclarations que je dois donner à la préfecture en France pour refaire mes papiers.

Je profite aussi de mon passage a Dakar pour aller consulter a l'hôpital des Armées Françaises, car c'est gratuit, histoire de vérifier si mon coup de fièvre et ma turista ne sont pas plus grave que ca n'a l'air.... Et là, RAS... Tant mieux....

Mais ce que j'ai pu franchement apprécier, c'est qu'ils ont des vrais toilettes propres, sans moustiques avec de la lumière qui ne fait pas boîte de nuit.... Et une salle d'attente climatisée... Ah, les petites choses de la vie ici prennent vraiment une autre dimension... quelle bonheur!!!!!

Dès que techniquement possible, je posterais des photos de ce que je fais ici... Faut pas croire, je bosse quand même... Pas trop en nombre d'heure, c'est sur mais quand même!!!!

mardi 9 septembre 2008

Islam...

Comme je le disais, ici, nous pouvons facilement discuter avec les gens... Nous abordons tout les sujets notamment l'Islam.... Saviez vous que Islam voulait dire paix. Et salamalecoum voulait dire "Que la paix soit avec vous"?

En ce moment, c'est le ramadan. je trouve les sénégalais très courageux car, si le ramadan est déjà dur en France, il l'est d'autant plus ici avec la chaleur... Et interdiction absolue de boire!!!!

Ici, les enfants commencent très jeune, vers l'age de 8 ans. Avant 18 ans, le ramadan n'est pas obligatoire. Néanmoins, afin d'habituer l'enfant très tôt, les parents choissisent de le faire jeuner un jour sur deux ou quelques jours de temps en temps... Je trouve que cet apprentissage est vital car cela doit vraiment être dur de jeuner ne serais qu'une journée par cette chaleur.

Comme on nous l'a expliqué, le jeune passe surtout par le mental.. C'est une question de volonté d'où une grande préparation...

Sinon, cinq fois par jour, il y a la prière. Un quart d'heure avant, le mezzin appelle les fidèles à la prière... De même; régulièrement, des "diara" prennent un micro et hurlent des prières. Ils s'installent dans un quartier parfois toute la nuit, ce qui peut etre pénible, surtout lorsqu'il est en face de chez vous!!!!

Toubab en péril...

Et bien, ces deux derniers jours n'étaient pas les plus faciles... J'ai chopé une fièvre carabiné, 39,1 degrés, hier après midi avec une bonne turista... J'ai vraiment cru que c'était grave.... C'est par exemple les symptômes du palu... Néanmoins, c'était pas possible car cela ne faisait pas 7 jours que j'étais là...et il faut minimum 7 jours au palu pour se déclarer.

Maintenant, tout va presque bien. La fièvre est tombé à 37,3 degrés et la turista s'améliore... Encore un régime riz quelques jours et ca ira....

La fièvre est dû au fait que je ne me suis pas suffisament protégé du soleil samedi, quand on est allé à Dakar.

dimanche 7 septembre 2008

Sus aux moustiques!!!!

J'ai appris une super nouvelle concernant les moustiques. Je savais déjà qu'il fallait se protéger dès 18h jusqu'à 9h le lendemain.... Ce que je ne savais pas, c'est que celui responsable du paludisme ne sort qu'aux alentours de 4h du matin... quand je dors bien profondément sous ma moustiquaire imprégnées!!!!! Les autres, les gros moustiques habituels, piquent mais ne donnent pas de maladies!!!! C'est super!!!!

Evidemment, cela ne m'empêche pas de me protèger a fond... Néanmoins, ca soulage de savoir ca non???? Et le produit anti moustique est vraiment pas bon pour la peau!!!!!

Quelques réflexions sympathiques....

A Pikine, nous avons le temps de discuter avec les gens... Eux mêmes viennent souvent nous parler. Bon, la plupart espère quelquechose mais bon... Pas ceux de l'association en tout cas.

Nous abordons plein de sujets intéressants: "Ici, au Sénégal, tout se marchande sauf les femmes...." La, je pensais que notre interlocuteur parlait des prostituées... Pas du tout!!!! Il parlait de la dot pour le mariage.... Nous avons parler de la situation des femmes en général... De ce que nous avons observé, il vaut mieux ne pas trop etre féministe ici... La place de la femme est en complète opposition avec nos normes européennes.

Les femmes n'ont pas le droit d'etre polygame.... ce qui serait pourtant égal non??? "Ouh la la, ca serait le bordel si elles étaient polygame. Non, non, non, c'est vraiment pas possible ca" lol Néanmoins, un homme peut avoir plusieurs femmes que s'il est capable de toutes les traiter de la même façon. Il n'est donc pas possible que la première épouse soit traité comme une princesse et que la deuxième n'ai rien...

samedi 6 septembre 2008

Dakar...


Vue depuis la corniche

Aujourd'hui, direction Dakar.... Bon, apres le retard de 2h de notre guide, on est parti... Pourtant, on avait anticipé... On lui avait donné rendez vous a 9h en etant sur qu'il allait arrivé avec 1H30 de retard.... Mais, la, il a battu nos previsions... Enfin, c'est le Senegal, c'est normal...


Pour aller a Dakar, c'est un peu la foire... On passe dans des ruelles avec le taxi où tu te dis: Putain, il va jamais passer.... Et ben si!!! Il y a des chevres partout, des enfants aussi mais ca passe..... Le plus incroyable je pense , c'est que j'étais même pas surpris et j'ai jamais eu peur...
L'autoroute, c'est incroyable... Ca double a gauche, a droite, au milieu, en marche arriere, ca roule a contre sens... S'ils pouvait passer par en dessous ou en dessus, ils le feraient!!!!! Et les gens a pied traversent les 5 ou 6 voies... En fait, on sait pas trop combien il y a de voies car c'est pas materialisé.... Sur la route, c'est pas mieux...Je pense qu'il y a autant de voies qu'il peut passer de voitures lol. Celle de Pikine, notre quartier, sont complètement défoncées, celle de Dakar même sont meilleures mais la circulation, c'est n'importe quoi.... Il y a bien des feux mais ceux ci ne marche pas... C'est la jungle totale!!!! Allez hop, gauche, droite, milieu, trottoir....
Ensuite, arrivé place de l'Indépendance, nous sommes passer par le marché... Et ben, si j'avais acheté tout ce qu'on me proposait, j'aurais 200 montres, cartes téléphoniques, t-shirt et autres chemises.... Et si j'avais pas mis les mains dans mes poches, j'aurais probablement plus rien!!! Mais aujour'hui, le voleur aurait été embété car je n'avais qu'une pommade pour soigner mon aphte et des cachets pour la gorge ainsi que l'adresse d'un resto.... Mes sous étant dans mes chaussettes, on m'y reprendra plus MUHAHAHAHAHAHAHAHA





Ensuite, resto assez chic, où il n'y a d'ailleurs que des toubabs = blancs, menu a 5000 CFA + 1500 CFA de boissons.... On arrive a 6500 CFA cad 10 euros..... Au menu, salade composé de tomate, oeuf, carottes rapées... Puis poulet au curry et frites. Pour finir, banane flambée... J'avais pas tilté qu'il y avait de l'alcool dans les bananes flambée et moi qui aime pas l'alcool.. et ben j'ai adoré les bananes flambées!!!!!! Déjà que je me suis mis à boire du coca cola.... Révolution....


Mosquée


Porte du Millénaire

Ensuite direction la corniche avec vue imprenable sur l'océan... Magnifique!!!!! Visite de la porte du Millénaire et ballade sur la corniche, baignade en calecon... Très sympa!!!! Sur la corniche, on s'est fait klaxonné par tous les taxis... En Europe, c'est toi qui hele le taxi, ici, c'est l'inverse...enfin, surtout si tu es toubab!!! Yen a même un qui a fais une marche arrière sur le peripherique pour nous... Manque de chance, on voulait juste prendre une photo de la mosquee....


Sinon, a Dakar, il y a un moyen gratuit pour vivre au bord de la mer: tu tabasse un militaire, de préférence un gradé et tu va en prison... qui se trouve sur la corniche, face à la mer!!!! Et le nom de la prison? La Citadelle du Silence....